Varaha Purana 146.13: Adhyaya 146, Shloka 13
The Greatness of Hṛṣīkeśa at Rurukṣetra: The Origin Narrative of Ruru and the Sacred Site
तदैव मे गता चिन्ता भवतां दर्शनं यदा ॥ जातमेवाखिलं कार्यं मम तच्छृणुताखिलाः ॥
tadaiva me gatā cintā bhavatāṃ darśanaṃ yadā | jātam evākhilaṃ kāryaṃ mama tac chṛṇutākhilāḥ ||
“ในขณะนั้นเอง ความกังวลของเราก็คลายไปเมื่อได้พบพวกท่าน ทุกสิ่งที่เราต้องกระทำได้ปรากฏครบแล้ว—พวกท่านทั้งปวงจงฟังเถิด”
Indra (contextual continuation)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of counsel and right association (satsaṅga)","core_concept":"Anxiety resolves when one gains the right audience/support; collective attention crystallizes action (kārya).","practical_application":"When burdened, seek competent counsel; articulate the task clearly to all stakeholders; convert worry into structured action."}
Subject Matter: ["Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: celestial council hall
Related Themes: Varāha Purāṇa 146.15 (Indra specifies the sage and location)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Indra speaks to the assembled personified forces, expressing relief at their arrival and calling everyone to listen to the full plan.","item_prompts":["Indra addressing assembly","group of deities/personifications attentive","raised hand signaling ‘listen’","scroll/plan motif","celestial hall with pillars and clouds"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural, dynamic speaking posture; assembly in layered rows; rich ornamentation; clear ‘śṛṇuta’ moment.","tanjore_prompt":"Tanjore, gold-heavy court; Indra’s gesture highlighted; decorative arch and halo; attendants frozen in attentive poses.","mysore_prompt":"Mysore, gentle but focused expressions; balanced composition; subtle emphasis on Indra’s hand gesture.","pahari_prompt":"Pahari miniature, narrative sequencing feel; Indra slightly elevated; listeners clustered; stylized architecture."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"announcing and gathering attention","suggested_raga":"Shankarabharanam (Bilawal)","pace":"medium","voice_tone":"projected, clear, slightly urgent on ‘śṛṇuta’"}
FAQs
It exemplifies a narrative hinge: the arrival of agents resolves uncertainty and transitions to mission instructions, a common compositional technique in Purāṇic storytelling.
No location is specified in this verse.
The verse highlights deliberation and collective hearing (śṛṇuta), implying decision-making through communicated intent rather than unilateral action alone.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.