Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 144.90: Adhyaya 144, Shloka 90

The Māhātmya of Someśvara and Related Liṅgas: The Liberation-Field of Triveṇī and the Śālagrāma Sacred Landscape

मुक्तिभुक्तिप्रदं देवि दर्शनादघनाशनम् ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 144.90

muktibhuktipradaṃ devi darśanād aghanāśanam ||

ข้าแต่เทวี สิ่งนี้ประทานทั้งโมกษะและผลแห่งความสุขทางโลก; เพียงได้เห็นก็ทำลายบาปได้

mukti-bhukti-pradamgiver of liberation and enjoyment
mukti-bhukti-pradam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootmukti (प्रातिपदिक) + bhukti (प्रातिपदिक) + prada (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन; समासः—मुक्तिं च भुक्तिं च प्रददाति इति (उपपद-तत्पुरुष)
deviO Goddess
devi:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootdevī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (8/सम्बोधन), एकवचन
darśanātfrom (its) sight / by seeing
darśanāt:
Apādāna (अपादान)
TypeNoun
Rootdarśana (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5/अपादान), एकवचन; हेतौ/कारणे (ablative of cause)
agha-nāśanamdestroyer of sin
agha-nāśanam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootagha (प्रातिपदिक) + nāśana (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन; समासः—अघस्य नाशनम् (षष्ठी-तत्पुरुष)

Varāha (default speaker per dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Addressing Bhū Devī directly (‘devi’), teaching tīrtha-phala"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"reassured; receptive to salvific promise of tīrtha-darśana","key_question":"What grants both worldly welfare and liberation, and how is sin destroyed?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Darśana (reverent sight/visit) of the sacred locus is presented as a sin-destroying expiation and as a giver of both bhukti and mukti.","karmic_consequence":"Reverent darśana yields pāpa-kṣaya and attainment of desired ends; irreverent/faithless approach implies reduced or nullified fruit."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"‘Darśana’ as transformative contact: the sacred is not only ritual action but recognition/vision; mukti-bhukti synthesis reflects Purāṇic pedagogy where īśvara’s grace operates through tīrtha as a visible doorway.","yajna_varaha_imagery":"Darśana functions like a completed offering—mere encounter is treated as efficacious ‘phala’; the tīrtha becomes a living altar where sight equals oblation of attention (manas).","vedantic_connection":"Shift from karma-only to grace-and-knowledge: purification (pāpa-kṣaya) prepares for liberating insight; bhukti is subordinate, mukti is the highest telos."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology of grace through sacred encounter","core_concept":"Right-oriented perception (darśana with śraddhā) is spiritually causal—purifying and liberating—bridging artha/kāma aims with mokṣa.","practical_application":"Visit sacred places with inner reverence; let ‘seeing’ become contemplative recognition—pair darśana with repentance, resolve, and ethical renewal."}

Subject Matter: ["Ethics","Pilgrimage Ideology","Soteriology"]

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: shanta

Type: tīrtha and shrine zone

Related Themes: Varāha Purāṇa 144.98 (Kāmika tīrtha; Trijaleśvara liṅga)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha, as divine teacher, addresses Bhū Devī while indicating the sacred shrine/tīrtha whose mere darśana grants sin-destruction and both bhukti and mukti.","item_prompts":["Varāha in dignified teaching posture","Bhū Devī listening attentively","distant liṅga/shrine or confluence glow","radiant text-like aura ‘mukti-bhukti-pradam’","subtle purification motif (light washing away darkness)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha and Bhū Devī in dialogue, frontal iconic composition; sacred site suggested as a luminous vignette; strong outlines, warm earth tones, and lotus borders to signify purity.","tanjore_prompt":"Tanjore style: Varāha and Bhū Devī with ornate crowns and gold leaf halos; gold-script motif for ‘mukti/bhukti’; shrine rendered with gilded arch; rich reds and greens.","mysore_prompt":"Mysore style: elegant, restrained expressions; soft glow around the indicated tīrtha; balanced composition emphasizing teaching and reassurance.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate dialogue scene with landscape backdrop; confluence/shrine as a small but bright focal element; crisp lines and gentle pastel washes."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"assuring-devotional","suggested_raga":"Kalyani","pace":"slow-medium","voice_tone":"warm, emphatic on ‘muktibhuktipradaṃ’ and softened on ‘darśanād agha-nāśanam’"}

D
Darśana Doctrine
P
Purāṇic Merit Discourse
S
Sacred Site Theology (descriptive)
C
Cultural Heritage

FAQs

It exemplifies a common Purāṇic rhetoric of tīrtha efficacy (phalaśruti), important for understanding pilgrimage economies and devotional travel culture.

The verse refers back to the previously mentioned tīrtha/shrine context (Kāmika and Trijaleśvara) rather than naming a new location.

It frames moral purification (aghānāśana) as an intended outcome of disciplined engagement with cultural-ritual spaces.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App