Opening the text
The Sacred Greatness of Badarikāśrama
Badrinath Region
अस्ति मेरोरवरं नाम तस्मिन्गुह्यं परं मम । तत्र स्थितेन वै भूमे मेरुः संस्थापितः स्वयम् ॥
asti merorvaraṃ nāma tasmin guhyaṃ paraṃ mama | tatra sthitena vai bhūme meruḥ saṃsthāpitaḥ svayam ||
มีสถานที่หนึ่งชื่อ ‘เมโรร-วระ’; ณ ที่นั้นมีความลับสูงสุดของเรา ซ่อนอยู่ โอ้แผ่นดิน เมื่อผู้หนึ่งตั้งมั่นอยู่ที่นั่น เขาพึงทำให้เขาพระสุเมรุประหนึ่งสถาปนาขึ้นได้ด้วยตนเอง
Varāha
It preserves a toponym (Merorvara) and ties it to Meru cosmography, illustrating how Purāṇas connect localizable-sounding sites with pan-Indic cosmic geography.
Merorvara is identified as a named locus; its modern identification is not determinable from this excerpt alone and should be cataloged as a textual toponym pending comparative research.
The verse conveys an ethic of guarded knowledge (guhya) and disciplined abiding, implying that stability and order (symbolized by Meru) correlate with committed practice.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.