Varaha Purana 140.62: Adhyaya 140, Shloka 62
The Greatness of Kokāmukha (Badarī): Varāha’s Hidden Abode and the Sacred Waters
अस्ति चान्यन्महद्भद्रे क्षेत्रे गुह्ये विशेषितम् ॥ मनुजा येन गच्छन्ति मुक्त्वा संसारसागरम् ॥
asti cānyan mahadbhadre kṣetre guhye viśeṣitam || manujā yena gacchanti muktvā saṃsārasāgaram ||
โอ้ผู้เป็นมงคลยิ่ง ในเขตศักดิ์สิทธิ์อันลี้ลับนั้น ยังมีคุณลักษณะอันยิ่งใหญ่อีกประการหนึ่งอันจำแนกไว้ โดยอาศัยสิ่งนั้น มนุษย์ย่อมข้ามพ้นมหาสมุทรแห่งสังสารวัฏแล้วก้าวไปสู่โมกษะ
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"praised as auspicious (bhadre), attentive/curious"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"mokṣa-upāya via kṣetra-viśeṣa","core_concept":"Certain sanctified loci are taught as catalysts for saṃsāra-taraṇa (crossing the ocean of becoming), implying grace plus right orientation.","practical_application":"Approach sacred places with renunciant intent—seeking freedom from saṃsāra rather than only worldly boons—and combine pilgrimage with contemplation and ethical living."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology","Heritage Sites"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: sacred region with a special liberating ‘feature’ (viśeṣa)
Related Themes: Varāha Purāṇa 140.66-67 (guhya-kṣetra and its tīrtha practice)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha indicates (or reveals) an unseen ‘special feature’ within the secret kṣetra—depicted as a luminous gateway/ford by which pilgrims cross the ocean of saṃsāra.","item_prompts":["Varāha as teacher-figure (iconic presence)","Bhu Devi listening (if depicted)","glowing hidden shrine/gateway","symbolic ocean of saṃsāra below","pilgrims moving toward light"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha instructing, Bhu Devi attentive; a radiant hidden kṣetra-gate; stylized waves below representing saṃsāra.","tanjore_prompt":"Tanjore: central golden gateway with embossed radiance; Varāha and Earth in ornate attire; pilgrims in procession toward liberation-light.","mysore_prompt":"Mysore: balanced composition with subtle symbolism—ocean as dark band, gate as soft glow; calm instructive posture of Varāha.","pahari_prompt":"Pahari: narrative scene with gentle hills around the secret kṣetra; luminous portal; small figures crossing a stylized river-ocean."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"mysterious-reverent","suggested_raga":"Charukesi","pace":"slow","voice_tone":"hushed, evocative"}
FAQs
It shows the blending of sacred geography with liberation-language, a hallmark of Purāṇic pilgrimage sections where place is narrated as an instrument of transformation.
The verse points to an unnamed ‘secret kṣetra’ and an additional distinguished element within it; precise location requires the adjacent verses’ toponyms.
Human life is framed as capable of ‘crossing’ repetitive existence through disciplined engagement with designated cultural-ritual spaces.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.