Varaha Purana 138.97: Adhyaya 138, Shloka 97
The Episode of the Khañjarīṭa Bird
and the Saukarava Tīrtha’s Merit
प्रणम्य शिरसा भूमौ बद्धाञ्जलिरयाचत ॥ मत्प्रियं यदि कर्त्तव्यमेको मे दीयतां वरः
praṇamya śirasā bhūmau baddhāñjalir ayācata || mat-priyaṃ yadi karttavyam eko me dīyatāṃ varaḥ
เขาก้มศีรษะลงแตะพื้นดินนมัสการ ประนมมือแล้วทูลขอว่า “หากจะทรงกระทำสิ่งอันเป็นที่รักของข้าพเจ้า ขอประทานพรเพียงประการเดียวแก่ข้าพเจ้าเถิด”
Unspecified (narrative voice; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"devotee","key_question":"A supplicant requests a single boon, framed as ‘if you would do what is dear to me’—the specific boon is not stated in this fragment."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"devotional praxis (śaraṇāgati posture)","core_concept":"Humility and focused desire (asking ‘one boon’) are presented as proper modes of approaching the divine/powerful.","practical_application":"When seeking guidance or grace, approach with reverence, clarity, and restraint rather than scattered demands."}
Subject Matter: ["Ethics","Narrative Literature"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: śānta
Type: mythic narrative space
Related Themes: Boons motif in adjacent narrative units (vara-pradāna sequences)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotee/protagonist bows fully, head touching the earth, hands joined, looking up to request a boon from a seated divine/royal figure (not shown explicitly in the fragment).","item_prompts":["full prostration (śirasā bhūmau)","añjali-mudrā","dust/earth contact","seated recipient on throne or lotus seat (optional, generic)","aura of solemnity"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: strong gesture emphasis—prostrating figure in foreground, dignified recipient in background, rich earth tones and clear mudrās.","tanjore_prompt":"Tanjore: dramatic foreground prostration, gold-leaf throne/arch for the boon-giver, ornate textiles.","mysore_prompt":"Mysore: balanced composition, refined anatomy, subtle devotional emotion, clean palace/temple interior.","pahari_prompt":"Pahari: narrative vignette with delicate lines, hillside-palace or temple pavilion, emphasis on humility and intimacy."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, pleading, reverent","suggested_raga":"Todi","pace":"slow","voice_tone":"low, earnest, controlled"}
FAQs
It records conventional courtly/ritualized petition language and bodily gestures (praṇāma, añjali) used across Purāṇic and epic narrative traditions.
No place-name is given.
It foregrounds humility and formal etiquette in requesting favors or moral actions within the narrative framework.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.