Varaha Purana 137.82 — Adhyaya 137, Shloka 82
The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
पौरजानपदाः सर्वे श्रुत्वा तु तदनन्तरम्॥ लाभालाभौ परित्यज्य सर्वकर्माण्यकारयन्॥
paurajānapadāḥ sarve śrutvā tu tadanantaram || lābhālābhau parityajya sarvakarmāṇy akārayan ||
ครั้นแล้วชาวเมืองและชาวชนบททั้งปวง ครั้นได้สดับเรื่องนั้นภายหลัง ก็ละความคิดเรื่องได้และเสีย แล้วให้กิจอันพึงกระทำทั้งสิ้นตามบัญญัติดำเนินไป
Varāha (default speaker framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Upon hearing the rightful directive, citizens and villagers should abandon fixation on profit/loss and perform their prescribed duties (svakarma) for social order.","karmic_consequence":"Duty done without gain-loss obsession purifies and sustains communal welfare; attachment-driven action breeds conflict and demerit (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The verse socializes karma-yoga: relinquishing lābha–alābha aligns individual action with cosmic order (dharma), echoing the Lord’s sustaining function (viṣṇu-tattva).","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"Karma performed with equanimity (samatva) and duty-orientation prepares the mind for devotion/knowledge; community becomes a field of yajña-like cooperation."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-yoga (ethical action)","core_concept":"Renounce obsession with outcomes (lābha–alābha) and execute rightful tasks; social dharma is stabilized by inner equanimity.","practical_application":"In work and ritual, focus on correctness and service; measure success by dharmic completion rather than personal gain."}
Subject Matter: ["Ethics","Social Conduct","Ritual Practice"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: vira
Type: civic landscape
Related Themes: Varāha Purāṇa 137 (civic response following royal awakening)
Visual Art Cues: {"scene_description":"After the royal proclamation, townspeople and villagers gather, set aside thoughts of profit and loss, and begin their respective duties—crafts, agriculture, temple service—harmoniously.","item_prompts":["mixed crowd: merchants, farmers, artisans","tools: plough, scales, pots, scrolls","temple bell or civic notice","gestures of resolve","organized movement into tasks"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: processional crowd in rhythmic arrangement; vivid costumes; clear occupational attributes; calm, ordered energy.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-accented civic/temple backdrop; richly dressed townsfolk; symbolic balance-scale motif for lābha–alābha renunciation.","mysore_prompt":"Mysore: detailed genre-like scene of daily duties; soft palette; emphasis on composure and coordination.","pahari_prompt":"Pahari: village-town panorama with small figures doing tasks; gentle hills/trees; narrative spread showing multiple occupations at once."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"ethical resolve, communal harmony","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"steady, instructive, uplifting"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic social ideal: communities are portrayed as acting collectively after receiving authoritative instruction, emphasizing duty over personal profit—an ethical motif widely attested in Sanskrit narrative literature.
No specific place-name is stated in this verse; it refers generally to urban (paura) and rural (jānapada) populations.
To set aside fixation on personal gain or loss and prioritize the completion of rightful duties and communal responsibilities.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.