Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 135.48: Adhyaya 135, Shloka 48

Prescriptions for Expiation of Offences: Red/Black Garments, Improper Touch in Darkness, Impure Leftovers, Eating Boar-Meat, and Consuming Jālapāda

जालपादं भक्षयित्वा यस्तु मामुपसर्पति ॥ जालपादस्ततो भूत्वा वर्षाणि दश पञ्च च ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 135.48

jālapādaṃ bhakṣayitvā yastu mām upasarpati || jālapādastato bhūtvā varṣāṇi daśa pañca ca ||

ผู้ใดกินชาลปาทะ (jālapāda) แล้วภายหลังเข้ามาใกล้เรา ผู้นั้นด้วยผลกรรมนั้นย่อมกลายเป็นชาลปาทะ และคงอยู่เช่นนั้นสิบกับห้าปี คือสิบห้าปี

जालपादम्Jālapāda (a being named ‘Net-foot’)
जालपादम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootजालपाद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन; समासः—जालस्य पादः (षष्ठी-तत्पुरुष)
भक्षयित्वाhaving devoured
भक्षयित्वा:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootभक्ष् (धातु)
Formक्त्वान्त-अव्यय (gerund), ‘having eaten/devoured’
यःwho
यः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; सम्बन्धबोधक (relative pronoun)
तुbut/indeed
तु:
Sambandha (सम्बन्ध/निपात)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formनिपात (particle), विरोध/विशेषार्थक
माम्me
माम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formउत्तम-पुरुष-सर्वनाम, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
उपसर्पतिapproaches
उपसर्पति:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootसृप् (धातु) उपसर्गः—उप
Formलट्-लकार (वर्तमान), प्रथम-पुरुष, एकवचन, परस्मैपद
जालपादःJālapāda
जालपादः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootजालपाद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; समासः—जालस्य पादः (षष्ठी-तत्पुरुष)
ततःthereafter
ततः:
Deśa-Kāla-Adhikaraṇa (देश-काल-अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय/तद्-तसिल्)
Formअव्यय (ablatival adverb) ‘thereafter/from that’
भूत्वाhaving become
भूत्वा:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formक्त्वान्त-अव्यय (gerund), ‘having become’
वर्षाणिyears
वर्षाणि:
Kāla-adhikaraṇa (काल-अधिकरण)
TypeNoun
Rootवर्ष (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, बहुवचन (कालपरिमाण)
दशten
दश:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootदशन् (संख्या-प्रातिपदिक)
Formसंख्यावाचक, अव्ययवत्/अविकारी; ‘ten’ (वर्षाणि इति विशेष्यस्य विशेषणम्)
पञ्चfive
पञ्च:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootपञ्चन् (संख्या-प्रातिपदिक)
Formसंख्यावाचक, अव्ययवत्/अविकारी; ‘five’ (वर्षाणि इति विशेष्यस्य विशेषणम्)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)

Varāha (default dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"concerned; attentive to karmic repercussions of impure acts","key_question":"What specific karmic result follows from consuming forbidden/impure items (here: jālapāda) even if one later approaches the Lord?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Eating a jālapāda incurs a specific transformation-based consequence: the eater becomes a jālapāda and remains in that state for fifteen years, even if he later approaches the Lord.","karmic_consequence":"Violation yields a fixed-term degraded embodiment/condition (15 years) corresponding to the act; approach to the Lord does not erase the immediate maturation of that specific karma without due expiation."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Moral causality is ‘form-to-form’: consumption/association shapes embodiment; the Lord’s proximity is not a license to ignore dharma—karma operates with precise correspondences.","yajna_varaha_imagery":"Anti-yajña contrast: instead of offering pure oblations, impure intake produces impure fruit; the body becomes the ‘oblation-result’ of one’s diet/acts.","vedantic_connection":"Affirms niyati of karma at the vyāvahārika level: devotion must be joined with dharmic conduct; otherwise prārabdha-like consequences may still unfold."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics/karma doctrine","core_concept":"Approaching God is not merely physical; conduct matters. Specific acts generate specific fruits, sometimes as embodied states, for determinate durations.","practical_application":"Avoid prohibited foods/acts; if transgressed, seek proper prāyaścitta rather than assuming later devotion alone cancels consequences."}

Subject Matter: ["Ethics","Ritual Expiation"]

Primary Rasa: bhayānaka

Secondary Rasa: śānta

Related Themes: Varāha Purāṇa 135.48-52 (expiation as the corrective path)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A cautionary scene: a person consumes the forbidden jālapāda and is shown undergoing a symbolic transformation, with Varāha warning of the fifteen-year consequence.","item_prompts":["Varāha in admonishing teaching posture","offending food item labeled 'jālapāda' (symbolic)","split-scene before/after transformation","time marker '15 years' as a scroll/inscription","somber attendants or witnesses"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: didactic warning tableau; restrained dramatic expression; transformation shown symbolically; Varāha’s gaze stern yet just.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Varāha with authoritative aura; side panel showing consequence; gold used sparingly to emphasize divine law rather than celebration.","mysore_prompt":"Mysore: narrative clarity with refined transformation motif; emphasis on moral instruction; muted tones.","pahari_prompt":"Pahari: story-like miniature with two registers (act and result); delicate depiction of time passing; Varāha as moral teacher."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"admonitory, grave","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"stern, precise, cautioning"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vaiṣṇavism
D
Dharmaśāstra-related Discourse

FAQs

It reflects a Purāṇic mode of ethical narration where transgression is expressed through symbolic consequences and time-bound states, aligning with broader prāyaścitta (expiation) literature.

No geographic location is named in this verse fragment.

The verse frames a transgressive act (eating a prohibited/marked being) as generating a consequential state, introducing the logic that actions entail specific results requiring remedy.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App