Varaha Purana 135.30: Adhyaya 135, Shloka 30
Prescriptions for Expiation of Offences: Red/Black Garments, Improper Touch in Darkness, Impure Leftovers, Eating Boar-Meat, and Consuming Jālapāda
एवं कृत्वा महाभागे वाससोच्छिष्टकारिणः ॥ अपराधं न विन्देरन्संसारं न प्रयान्ति च ॥
evaṁ kṛtvā mahābhāge vāsasocchiṣṭa-kāriṇaḥ || aparādhaṁ na vinderan saṁsāraṁ na prayānti ca ||
โอ้ผู้มีบุญยิ่ง ครั้นกระทำดังนี้แล้ว ผู้ที่ได้ทำความผิดด้วยการใช้หรือจับต้องผ้าที่เป็นมลทินเพราะเศษค้าง (อุจฉิษฏะ) ย่อมไม่ก่อโทษเพิ่ม และไม่เวียนไปสู่สังสารวัฏ
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Direct address to Bhū-devī as ‘mahābhāge’, reassuring her about the efficacy of the expiation."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"concerned about fault and its removal","key_question":"After performing the prescribed expiation, is the garment-related impurity-fault fully neutralized and does it affect future rebirth?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"By completing the stated regimen, one who incurred the fault connected with impure/remnant-tainted garments avoids further offense and saṃsāric downfall.","karmic_consequence":"Observance removes the specific aparādha and blocks further karmic entanglement from that act; non-observance sustains impurity and continued saṃsāric liability."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology through śuddhi and niyama","core_concept":"Aparādha is not fatalistic; disciplined correction (prāyaścitta) can arrest karmic momentum and restore spiritual trajectory.","practical_application":"When a purity lapse occurs, acknowledge it, perform the prescribed corrective discipline, and resume sāttvika conduct without despair."}
Subject Matter: ["Ethics","Purity Codes"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Related Themes: Varāha Purāṇa 135.32 (the regimen); Varāha Purāṇa 135.34–36 (contrast: dog-defilement and rebirth outcomes)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha consoles the ‘fortunate one’ that proper expiation prevents further offense and saṃsāric wandering.","item_prompts":["Varāha with gentle teaching gesture","listener (Bhū-devī) attentive, relieved expression","symbolic ‘cycle’ motif fading (saṃsāra wheel)","clean folded garments indicating restored purity"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: compassionate Varāha, Bhū-devī seated respectfully, softened eyes; a stylized saṃsāra wheel dimmed in the background; clean white garments highlighted.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold haloed Varāha blessing gesture, Bhū-devī with folded hands; ornate but clear icon of a subdued chakra/wheel behind; rich gold accents on garments.","mysore_prompt":"Mysore: refined faces, subtle relief on Bhū-devī, clean garment folds; minimal symbolic wheel motif; calm palette.","pahari_prompt":"Pahari: intimate dialogue scene in a small pavilion; Bhū-devī’s worry turning to relief; delicate depiction of folded cloth and a faint wheel motif."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"assuring, corrective","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"warm, authoritative"}
FAQs
It shows how Purāṇic texts link ritual-purity infractions with broader moral-spiritual consequences, while providing a remediation framework.
No geographic location is mentioned.
A fault is not treated as permanent; prescribed correction is presented as restoring ethical and ritual order.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.