Varaha Purana 134.44: Adhyaya 134, Shloka 44
Expiations for Ritual and Temporal Offences in Worship, and the Prescribed Purificatory Procedure
Upaspṛśya
कुमारवचनं श्रुत्वा तं मही प्रत्यभाषत ॥ शृणु तत्त्वेन मे ब्रह्मन् यन्मया परिपृच्छितम् ॥
kumāravacanaṃ śrutvā taṃ mahī pratyabhāṣata || śṛṇu tattvena me brahman yanmayā paripṛcchitam ||
ครั้นได้สดับวาจาของกุมารแล้ว พระธรณีจึงทูลตอบว่า “ข้าแต่พราหมณ์ โปรดสดับโดยความจริงแท้ สิ่งที่ข้าพเจ้าได้ทูลถามไว้”
Pṛthivī (Mahī/Vasundharā)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"earth_interaction":"None (Earth speaks to Sanatkumāra; Varāha not directly invoked in this verse)"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"earnest, truth-committed, inquisitive","key_question":"Request for truthful hearing/attention: she is about to restate precisely what she has asked."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Implicit ethical norm: speak and inquire ‘tattvena’ (truthfully/essentially), and listen attentively in instruction.","karmic_consequence":"Truth-aligned inquiry leads to right knowledge and dharmic clarity; careless speech/listening leads to confusion and misapplication (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"pedagogy/ethics of discourse","core_concept":"True inquiry requires tattva-orientation: stating the question in essence and receiving it with attentive listening.","practical_application":"When seeking guidance, articulate the real issue (tattva) and request focused listening; avoid rhetorical or scattered questioning."}
Subject Matter: ["Ethics (Truthful Speech)","Pedagogy (Question–Answer)","Dialogue Framework"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vātsalya
Type: teacher–questioner forum
Related Themes: Varāha Purāṇa 134.49 (Earth’s explicit question-content follows)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhū-devī, having heard Sanatkumāra, responds with respectful urgency: ‘Listen truly to what I asked.’","item_prompts":["Bhū-devī speaking with composed intensity","Sanatkumāra listening posture","hand gesture indicating sincerity (palm to chest)","quiet setting emphasizing dialogue"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Bhū-devī in dignified stance, expressive eyes; Sanatkumāra seated, attentive; minimal background with ornamental borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: Bhū-devī richly adorned with gold highlights; Sanatkumāra with halo; speech moment captured with poised gestures and embossed detailing.","mysore_prompt":"Mysore: subtle expressions; Bhū-devī’s sincerity emphasized through gentle hand-to-chest gesture; calm interior palette.","pahari_prompt":"Pahari: intimate conversational scene; Bhū-devī slightly leaning forward; Sanatkumāra attentive; soft natural backdrop."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"earnest, respectful","suggested_raga":"Khamaj (gentle clarity) or Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, sincere, slightly insistent"}
FAQs
It preserves the formal etiquette of Sanskrit didactic dialogue—listening, then restating the inquiry ‘in truth’—a hallmark of scholastic and Purāṇic discourse.
No specific place is named; “Mahī” indicates Earth as a personified interlocutor.
The explicit ethical cue is truth-oriented speech (“tattvena”), emphasizing accuracy and sincerity in inquiry.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.