Varaha Purana 134.44 — Adhyaya 134, Shloka 44
Expiations for Ritual and Temporal Offences in Worship, and the Prescribed Purificatory Procedure
Upaspṛśya
कुमारवचनं श्रुत्वा तं मही प्रत्यभाषत ॥ शृणु तत्त्वेन मे ब्रह्मन् यन्मया परिपृच्छितम् ॥
kumāravacanaṃ śrutvā taṃ mahī pratyabhāṣata || śṛṇu tattvena me brahman yanmayā paripṛcchitam ||
ครั้นได้สดับวาจาของกุมารแล้ว พระธรณีจึงทูลตอบว่า “ข้าแต่พราหมณ์ โปรดสดับโดยความจริงแท้ สิ่งที่ข้าพเจ้าได้ทูลถามไว้”
Pṛthivī (Mahī/Vasundharā)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None (Earth speaks to Sanatkumāra; Varāha not directly invoked in this verse)"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"earnest, truth-committed, inquisitive","key_question":"Request for truthful hearing/attention: she is about to restate precisely what she has asked."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Implicit ethical norm: speak and inquire ‘tattvena’ (truthfully/essentially), and listen attentively in instruction.","karmic_consequence":"Truth-aligned inquiry leads to right knowledge and dharmic clarity; careless speech/listening leads to confusion and misapplication (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"pedagogy/ethics of discourse","core_concept":"True inquiry requires tattva-orientation: stating the question in essence and receiving it with attentive listening.","practical_application":"When seeking guidance, articulate the real issue (tattva) and request focused listening; avoid rhetorical or scattered questioning."}
Subject Matter: ["Ethics (Truthful Speech)","Pedagogy (Question–Answer)","Dialogue Framework"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vātsalya
Type: teacher–questioner forum
Related Themes: Varāha Purāṇa 134.49 (Earth’s explicit question-content follows)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhū-devī, having heard Sanatkumāra, responds with respectful urgency: ‘Listen truly to what I asked.’","item_prompts":["Bhū-devī speaking with composed intensity","Sanatkumāra listening posture","hand gesture indicating sincerity (palm to chest)","quiet setting emphasizing dialogue"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Bhū-devī in dignified stance, expressive eyes; Sanatkumāra seated, attentive; minimal background with ornamental borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: Bhū-devī richly adorned with gold highlights; Sanatkumāra with halo; speech moment captured with poised gestures and embossed detailing.","mysore_prompt":"Mysore: subtle expressions; Bhū-devī’s sincerity emphasized through gentle hand-to-chest gesture; calm interior palette.","pahari_prompt":"Pahari: intimate conversational scene; Bhū-devī slightly leaning forward; Sanatkumāra attentive; soft natural backdrop."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"earnest, respectful","suggested_raga":"Khamaj (gentle clarity) or Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, sincere, slightly insistent"}
FAQs
It preserves the formal etiquette of Sanskrit didactic dialogue—listening, then restating the inquiry ‘in truth’—a hallmark of scholastic and Purāṇic discourse.
No specific place is named; “Mahī” indicates Earth as a personified interlocutor.
The explicit ethical cue is truth-oriented speech (“tattvena”), emphasizing accuracy and sincerity in inquiry.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.