Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 128.24 — Adhyaya 128, Shloka 24

Rites for the comb, collyrium, and mirror; initiations for the four social orders; and the Gaṇāntikā vow/insignia

सर्वसंस्कारद्रव्याणि मया पूर्वोदितानि च ॥ दीक्षाकामस्य शूद्रस्य शीघ्रं तानि प्रकल्पयेत् ॥

sarva-saṁskāra-dravyāṇi mayā pūrvoditāni ca || dīkṣā-kāmasya śūdrasya śīghraṁ tāni prakalpayet ||

บรรดาวัสดุสำหรับพิธีสังสการทั้งปวงที่เราได้กล่าวไว้ก่อนแล้วนั้น พึงจัดเตรียมโดยเร็วเพื่อศูทรผู้ปรารถนาทิक्षา (การอุปสมบท/การรับศีล)

सर्वसंस्कारद्रव्याणिall ritual materials
सर्वसंस्कारद्रव्याणि:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसर्व + संस्कार + द्रव्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), बहुवचन; समासः—षष्ठी-तत्पुरुषः (सर्वेषां संस्काराणां द्रव्याणि)
मयाby me
मया:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअस्मद् (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
Formउत्तमपुरुष-सर्वनाम, तृतीया (3rd/करण), एकवचन
पूर्वोदितानिpreviously stated
पूर्वोदितानि:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootपूर्व + उदित (कृदन्त; √वद्/√उद्?; here 'उदित' as 'said/uttered' from √वद् in sense 'spoken' is conventional; treat as past passive participle)
Formभूतकृदन्त (क्त), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, बहुवचन; विशेषणं ‘सर्वसंस्कारद्रव्याणि’
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
दीक्षाकामस्यof one desiring initiation
दीक्षाकामस्य:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeAdjective
Rootदीक्षा + काम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/सम्बन्ध), एकवचन; समासः—तत्पुरुषः (दीक्षां कामयते इति)
शूद्रस्यof the Śūdra
शूद्रस्य:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootशूद्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/सम्बन्ध), एकवचन
शीघ्रम्quickly
शीघ्रम्:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootशीघ्र (प्रातिपदिक)
Formक्रियाविशेषण-अव्यय (adverb)
तानिthose (things)
तानि:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootतद् (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
Formसर्वनाम, नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), बहुवचन
प्रकल्पयेत्should prepare/arrange
प्रकल्पयेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + √कॢप् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha gives procedural instruction to Bhūdevī: promptly prepare previously enumerated saṃskāra materials for a śūdra desiring dīkṣā."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"focused, practical, learning ritual details","key_question":"What concrete preparations and materials are required, and how promptly should they be arranged for śūdra initiation?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"For a śūdra seeking dīkṣā, the previously stated saṃskāra materials should be arranged without delay.","karmic_consequence":"Timely, correct preparation supports valid rite and spiritual benefit; negligence/delay risks procedural fault and diminished efficacy (doṣa) in the rite."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual pragmatics in bhakti","core_concept":"Bhakti is supported by saṃskāra: inner intent requires outer readiness and careful means.","practical_application":"Maintain a checklist of required dīkṣā items; prepare them in advance to avoid interruptions and ensure focused, respectful performance."}

Subject Matter: ["Ritual Procedure","Initiation (Dīkṣā)"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: None

Type: None

Related Themes: Varāha Purāṇa 128 (earlier ‘previously stated’ list of saṃskāra/dravya)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Assistants quickly assemble ritual materials for initiation: pots, lamps, flowers, cloth, sandal paste; Varāha oversees as guru while Bhūdevī observes.","item_prompts":["ritual tray (pātra)","water-pot (kalaśa)","lamp (dīpa)","flowers and incense","sandal paste/tilaka","cloth and thread","a checklist/scroll indicating ‘previously stated’ items"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: organized arrangement of ritual objects in clear compartments; Varāha supervising; strong decorative geometry.","tanjore_prompt":"Tanjore: richly ornamented vessels with gold accents; central guru figure; gleaming lamp and kalaśa emphasized.","mysore_prompt":"Mysore: detailed still-life of ritual items with refined shading; calm supervisory figures in the background.","pahari_prompt":"Pahari: domestic-temple preparation scene; attendants moving briskly; delicate depiction of vessels and flowers."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional, matter-of-fact","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"crisp, precise"}

C
Classical Literature
P
Purāṇa Studies
V
Vaiṣṇavism
M
Material Culture (Ritual Items)

FAQs

It indicates a standardized list of ritual requisites referenced within the chapter, reflecting the material and procedural organization of initiation rites in Purāṇic manuals.

No geographic location is identified in this verse.

The emphasis is on procedural diligence: proper preparation of materials is treated as part of responsible ritual conduct.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App