Varaha Purana 128.20: Adhyaya 128, Shloka 20
Rites for the comb, collyrium, and mirror; initiations for the four social orders; and the Gaṇāntikā vow/insignia
त्यक्त्वा वै कृषिगोरक्षावाणिज्यक्रयविक्रयम् ॥ लब्धा च त्वत्प्रसादेन विष्णुदीक्षा मयाऽधुना ॥
tyaktvā vai kṛṣi-gorakṣā-vāṇijya-kraya-vikrayam || labdhā ca tvat-prasādena viṣṇu-dīkṣā mayā ’dhunā ||
ละทิ้งการเพาะปลูก การเลี้ยงโค การค้าขาย และการซื้อขายแล้ว ด้วยพระกรุณาของท่าน บัดนี้ข้าพเจ้าได้บรรลุไวษณวะทีกษาแล้ว
Varāha (default dialogue framework; verse appears as a recited formula)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Instructional address within the Varāha–Bhū dialogue frame; granting/endorsing Vaiṣṇava dīkṣā by grace (prasāda)."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive, receptive to dharma-instruction","key_question":"How does one renounce livelihood-based occupations and become eligible for Vaiṣṇava dīkṣā through the Lord’s grace?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"For one seeking Vaiṣṇava initiation, worldly occupations (kṛṣi, gorakṣā, vāṇijya, buying/selling) are to be set aside, and dīkṣā is received by the Lord’s favor.","karmic_consequence":"Renunciation aligned with dīkṣā-eligibility leads toward purification and liberation; clinging to acquisitive trade-mindset obstructs single-pointed bhakti and the dīkṣā ideal."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology via bhakti-dīkṣā","core_concept":"Prasāda (divine grace) consummates eligibility; renunciation supports ekāgratā (single-pointed devotion).","practical_application":"Reduce/abandon profit-driven engagements when entering a vow-bound devotional life; treat dīkṣā as a life-reorientation, not a mere rite."}
Subject Matter: ["Initiation (Dīkṣā)","Social Ethics","Ritual Vows"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Related Themes: Varāha Purāṇa 128.23–26 (procedural/varna-specific dīkṣā rules)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as divine teacher confers/affirms Vaiṣṇava dīkṣā; the initiate symbolically lays aside tools of farming, herding, and trade.","item_prompts":["Varāha seated/standing as guru","Bhūdevī listening nearby","dīkṣā items: water-pot, rosary, tilaka marks","discarded plough, cattle-goad, weighing scales, coins","gesture of blessing (abhaya/vara)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha-guru with calm śānta expression, Bhūdevī in attentive posture, ritual vessels and abandoned trade tools rendered in flat, ornate color fields.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Varāha with gold-leaf halo, blessing hand; Bhūdevī with rich jewelry; foreground symbolic plough/scales/coins; embossed ornaments.","mysore_prompt":"Mysore: delicate linework, soft shading; emphasize dīkṣā implements and the initiate’s renunciation motif; serene faces.","pahari_prompt":"Pahari: intimate teaching scene in a pavilion; small symbolic objects (plough, scales) at the margin; lyrical, devotional mood."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, vow-taking","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"steady, declarative, reverent"}
FAQs
The verse reflects a strand of Purāṇic social-religious discourse where initiation is associated with reorienting one’s livelihood and identity toward a devotional/ritual path.
No geographic location is identified in this verse.
It frames initiation as involving renunciation or restraint from certain economic activities, signalling a re-commitment of life-practice under a teacher’s guidance.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.