Varaha Purana 125.41: Adhyaya 125, Shloka 41
The Cycle of Māyā
Illusory Causation and Perceptual Reversal
मायामंशुमयीं कृत्वा पूरयाम्यखिलं जगत् ॥ वर्षन्ते यत्र संवर्त्ता धारैर्मुसलसन्निभैः ॥
māyām aṃśumayīṃ kṛtvā pūrayāmy akhilaṃ jagat || varṣante yatra saṃvarttā dhārair musala-sannibhaiḥ ||
เมื่อทำให้มายาเป็นรูปแห่งรัศมี เราแผ่ซ่านเติมเต็มทั่วทั้งจักรวาล ที่นั่นฝนแห่งการล้างโลกย่อมเทลงเป็นสายดุจสากตำข้าว
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Addresses cosmic process affecting Earth: māyā becomes ‘ray-made’ and pervades the world; describes saṃvarta rains—an eschatological condition impacting Earth’s stability."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"awed, possibly anxious at dissolution imagery","key_question":"What is the mechanism and character of world-ending transformation—how does ray-formed māyā lead to catastrophic saṃvarta rains?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"‘Ray-made māyā’ links dissolution to the same solar/tejas principle that sustains life: when intensified and universalized, it flips from ripening to desiccation and then to saṃvarta reversal—torrential rains that erase forms.","yajna_varaha_imagery":"Tejas (rays) as the sacrificial fire that first transforms offerings; at saṃvarta, the rite ‘overflows’—streams like pestles (musala) pound the world, like a cosmic soma-pressing inverted into destruction.","vedantic_connection":"Cyclic manifestation: creation and dissolution are modalities of one power; forms are contingent, while the pervading śakti remains continuous under īśvara."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"impermanence within cosmic order","core_concept":"The same divine power that pervades and sustains also dissolves; dissolution is structured, not chaotic.","practical_application":"Develop vairāgya (detachment) and steadiness: do not absolutize worldly forms; align life with dharma knowing cycles of change."}
Subject Matter: ["Cosmology","Eschatology","Meteorology (mythic)"]
Primary Rasa: bhayānaka
Secondary Rasa: adbhuta
Type: cosmological
Related Themes: Varāha Purāṇa 125.44 (solar rays); Varāha Purāṇa 125.46 (saṃvartikī māyā; cosmic sleep)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A cosmic panorama: māyā as luminous rays spreads everywhere; then colossal saṃvarta clouds burst, raining in thick, pestle-like columns that pound mountains and oceans into a single churning expanse.","item_prompts":["radiant net of rays covering the cosmos","towering black-blue clouds","vertical rain-columns like pestles (musala)","submerged landscapes—mountains, trees, cities dissolving","Varāha as narrator/overseer with Bhu Devī witnessing"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dramatic layered clouds; stylized thick rain strokes; luminous ray-pattern overlay; Varāha and Bhu Devī at the side as framed witnesses; high-contrast palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold rays across the panel; embossed cloud borders; heavy rain rendered with raised silver/white accents; divine figures with ornate halos anchoring the chaos.","mysore_prompt":"Mysore: controlled drama—detailed cloud forms, rhythmic rain lines; expressive but balanced composition; subtle glow of rays beneath storm.","pahari_prompt":"Pahari: sweeping diagonal storm composition; delicate yet intense rain streaks; small, poignant details of landscape being overtaken; cool storm tones with warm ray highlights."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, expansive","suggested_raga":"Tōḍi","pace":"slow-to-medium","voice_tone":"deep, resonant, emphasizing the weight of ‘संवर्त्ता’ and the simile ‘मुसलसन्निभैः’"}
FAQs
It is a compact witness to Purāṇic saṃvarta (cosmic dissolution) imagery, important for comparative studies of end-time motifs across Indian texts.
No named location; the description is cosmological and pertains to dissolution conditions rather than a particular region.
The verse foregrounds impermanence at cosmic scale, encouraging a reflective stance toward stability, power, and worldly continuity.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.