The Arising of Diverse Dharmas: Devotional Observances and Varṇa-Based Duties
भजते मम यो नित्यं मम लोकाय गच्छति ॥ वैश्यानां तु प्रवक्ष्यामि मम कर्मसु तिष्ठताम् ॥
bhajate mama yo nityaṃ mama lokāya gacchati | vaiśyānāṃ tu pravakṣyāmi mama karmasu tiṣṭhatām ||
ผู้ใดบูชาข้าเป็นนิตย์ ย่อมไปสู่โลกของข้า บัดนี้เราจักกล่าวถึงหน้าที่ของพวกไวศยะ—ผู้ตั้งมั่นอยู่ในกิจที่บัญญัติไว้เพื่อข้า
Varāha (default dialogue-frame attribution)
It exemplifies a Purāṇic synthesis of bhakti and dharma: devotion is foregrounded while social duties (varṇa-karmas) are presented as structured ethical practice.
No geographic location is named; “mama loka” denotes a theological realm rather than a terrestrial site.
Sustain steady devotion and fulfill one’s prescribed responsibilities, here introducing the Vaiśya’s duty framework.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.