Varaha Purana 11.9: Adhyaya 11, Shloka 9
Hospitality at Gauramukha’s Hermitage and the Power of the Wish-Fulfilling Jewel
ततः संस्मृत्य मनसा देवं नारायणं तदा । तोषयामास गङ्गायां प्रविश्य मुनिसत्तमः ॥ ११.९ ॥
tataḥ saṃsmṛtya manasā devaṃ nārāyaṇaṃ tadā | toṣayāmāsa gaṅgāyāṃ praviśya munisattamaḥ || 11.9 ||
ต่อมา มุนีผู้ประเสริฐได้ระลึกถึงพระนารายณ์ในดวงใจ แล้วลงสู่แม่น้ำคงคา และในกาลนั้นได้ประกอบการบูชาเพื่อให้พระองค์ทรงพอพระทัย
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in excerpt)
FAQs
It reflects a common Purāṇic pattern linking inner devotion (mental recollection of a deity) with pilgrimage practice (entering a sacred river), illustrating how sacred geography and ritual discipline are integrated in early medieval Sanskrit textual culture.
The Gaṅgā (Ganges), a major North Indian river central to South Asian pilgrimage networks; in modern scholarship it is identified with the Ganges river system flowing through Uttarakhand, Uttar Pradesh, Bihar, and beyond.
The verse foregrounds disciplined interiority (mindful remembrance) paired with respectful engagement in a culturally significant natural site (the river), implying an ethic of intentional, reverent conduct in places regarded as heritage landscapes.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
