Opening the text
Hospitality at Gauramukha’s Hermitage and the Power of the Wish-Fulfilling Jewel
तत्र सज्जा महाशूरा दश पञ्च च संख्यया । नामभिस्तान् महाभागे कथयामि श्रृणुष्व तान् ॥ ११.७८ ॥
tatra sajjā mahāśūrā daśa pañca ca saṃkhyayā | nāmabhis tān mahābhāge kathayāmi śṛṇuṣva tān || 11.78 ||
ณ ที่นั้นมีมหาวีรบุรุษผู้พร้อมรบอยู่สิบห้าคน โอผู้มีบุญยิ่ง ข้าจะกล่าวนามของพวกเขา จงสดับเถิด
Varāha
It exemplifies a common Purāṇic compositional device: introducing a numbered group and then proceeding with an onomastic list, useful for tracing textual catalogues and their transmission across recensions.
No specific toponym is stated in this verse; it functions as a narrative transition (“there…”) leading into a forthcoming list, so geographic identification depends on adjacent verses.
The verse primarily conveys a pedagogical instruction—attentive listening to a structured enumeration—rather than a direct moral injunction.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.