Hospitality at Gauramukha’s Hermitage and the Power of the Wish-Fulfilling Jewel
अदृश्यानि महार्हाणि वरासनजलानि च । राजा स विस्मयाविष्टश्चिन्तयामास दुःखितः ॥ ११.६४ ॥
adṛśyāni mahārhāṇi varāsanajalāni ca | rājā sa vismayāviṣṭaś cintayāmāsa duḥkhitaḥ || 11.64 ||
เขาได้เห็นสิ่งล้ำค่าที่ไม่ปรากฏแก่สายตาสามัญ ทั้งอาสนะอันประเสริฐและน้ำด้วย พระราชาทรงถูกความพิศวงครอบงำ แล้วทรงครุ่นคิดด้วยความทุกข์ใจ
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in this fragment)
It reflects a common Purāṇic narrative technique: a ruler encounters extraordinary or liminal phenomena, prompting reflection and signaling a transition to instruction or revelation within the broader textual tradition.
No explicit toponym or identifiable geographic marker appears in this verse fragment; location must be inferred from adjacent verses in the chapter.
The verse primarily depicts a psychological response—wonder and distress leading to contemplation—rather than stating an explicit norm; it frames reflective inquiry as the appropriate response to perplexing or extraordinary circumstances.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.