Varaha Purana 11.61: Adhyaya 11, Shloka 61
Hospitality at Gauramukha’s Hermitage and the Power of the Wish-Fulfilling Jewel
एवं सुमनसस्तस्य सभृत्यस्य महात्मनः । ऋषेस्तस्य प्रभावेण हृष्टास्तु सुषुपुस्तदा ॥ ११.६२ ॥
evaṃ sumanasas tasya sabhṛtyasya mahātmanāḥ | ṛṣes tasya prabhāvena hṛṣṭās tu suṣupus tadā || 11.62 ||
ดังนั้นบรรดาบริวารของมหาตมะผู้นั้นก็มีใจผ่องใส; ด้วยอานุภาพแห่งฤๅษีนั้นพวกเขาปีติยินดีแล้วจึงหลับไปในกาลนั้น
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in this excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"mind/guṇa-dynamics under spiritual power","core_concept":"Sattva is calmed and the mind becomes pliant in the presence of realized ascetic potency (ṛṣi-prabhāva), producing spontaneous ease and sleep.","practical_application":"Seek sādhus/āśrama-saṅga for mental pacification; treat unusual shifts of mind in holy presence as a cue for humility and restraint."}
Subject Matter: ["Narrative","Sage’s Influence (Ṛṣi-prabhāva)","Psychology/Disposition (mental state)"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: hermitage/forest retreat
Related Themes: Varāha Purāṇa 11.11.63-66 (continuation: disappearance, wonder, ethical turn)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A serene hermitage at night: the sage’s attendants, previously alert, become cheerful and then drift into deep sleep under the palpable aura of the ṛṣi.","item_prompts":["moonlit āśrama huts","sleeping attendants with relaxed faces","a radiant ṛṣi seated or standing calmly","forest backdrop (śamī/vaṭa trees)","soft lamp or fire-glow"],"kerala_mural_prompt":"Night āśrama scene with stylized foliage, calm ṛṣi with subtle halo, attendants reclining in orderly rows, muted blues/greens, clear facial bhāvas of prasāda and nidrā.","tanjore_prompt":"Central ṛṣi with ornate aureole and gold accents; attendants sleeping at the base; minimal background architecture of āśrama; jewel-toned night palette with gold highlights.","mysore_prompt":"Delicate linework: ṛṣi in composed posture, attendants in gentle sleep, detailed hut textures and trees, soft chiaroscuro for night ambience.","pahari_prompt":"Himalayan miniature feel: small huts, rolling forest, silver moon, attendants asleep in clustered group, ṛṣi as quiet focal point with restrained glow."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"soothing-wondrous","suggested_raga":"Nīlāmbarī","pace":"slow","voice_tone":"soft, lulling, with slight emphasis on ‘prabhāveṇa’ and ‘susuṣuḥ’."}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative motif in which a ṛṣi’s prabhāva (charismatic or ascetic potency) directly affects surrounding characters, illustrating the literary-cultural authority attributed to sages in early Sanskrit traditions.
No geographic location is named in this verse; it functions as a narrative transition describing the attendants’ state in response to the ṛṣi’s influence.
Rather than a direct injunction, the verse conveys a philosophical observation: disciplined spiritual potency (prabhāva) is portrayed as capable of calming and settling the minds of others, leading to tranquility.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.