Varaha Purana 11.31: Adhyaya 11, Shloka 31
Hospitality at Gauramukha’s Hermitage and the Power of the Wish-Fulfilling Jewel
तत्र गत्वा स विप्रेन्द्रश्चिन्तयामास वै मुनिः । हिमवच्छिखराकारं महाभ्रमिव चोन्नतम् । शशाङ्करश्मिसङ्काशं गृहं वै शतभूमिकम् ॥ ११.३१ ॥
tatra gatvā sa viprendras cintayāmāsa vai muniḥ | himavac-chikharākāraṃ mahābhraṃ iva connatam | śaśāṅka-raśmi-saṅkāśaṃ gṛhaṃ vai śatabhūmikam || 11.31 ||
ครั้นไปถึงที่นั้น ฤๅษีผู้ประเสริฐในหมู่พราหมณ์ได้พิจารณามหาปราสาทหนึ่ง—สูงตระหง่านดุจเมฆใหญ่ มีรูปดั่งยอดหิมวัต สว่างดุจรัศมีจันทร์ และเป็นเรือนร้อยชั้น.
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"aishvarya-and-anitya (prosperity as contingent)","core_concept":"Even extraordinary human-made splendor is presented as an effect of merit/boon and thus contingent, inviting reflective discernment (viveka).","practical_application":"Cultivate gratitude and restraint amid prosperity; treat wealth as stewardship rather than identity."}
Subject Matter: ["Sacred Geography","Architecture","Narrative Description"]
Primary Rasa: Adbhuta
Secondary Rasa: Shanta
Type: Built environment (mansion/mahāgṛha)
Related Themes: Varāha Purāṇa 11.11.32-35 (expansion: mass-building, gardens, stables, stores)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A contemplative sage stands before a colossal, moonlit, hundred-storeyed mansion rising like a Himalayan peak and towering cloud.","item_prompts":["sage (vipra/muni) in simple garments","multi-tiered palace (śata-bhūmika)","Himalayan-peak silhouette","towering cloud mass behind/around","cool moonbeam sheen on walls","night-sky with moonlight","sense of vertical grandeur"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural palette; frontal palace mass with layered tiers; serene muni in profile; cool white highlights suggesting moonbeams; stylized clouds and mountain contours.","tanjore_prompt":"Tanjore composition with central towering palace; heavy gold-leaf accents on architectural edges; silver-white moonlight glazing; muni small at base to emphasize scale.","mysore_prompt":"Mysore-style refined linework; detailed tiered balconies; subtle chiaroscuro moonlit wash; calm sage with thoughtful gesture (chin-touch).","pahari_prompt":"Pahari night-scene with indigo sky; pale moonlight on stepped palace; simplified mountain outline; delicate figure of sage and drifting clouds."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Wonder-filled, descriptive, contemplative","suggested_raga":"Punnagavarali","pace":"Madhyama (measured, image-building)","voice_tone":"Gambhira with soft, luminous cadence on similes"}
FAQs
It preserves a stylized Purāṇic aesthetic of monumental architecture, using similes (mountain peak, cloud, moonlight) that are valuable for studying literary conventions and cultural imagination of built space.
The verse does not name a specific site; it references the Himālaya (himavat) as a comparative image rather than a pinpointed location.
No direct ethical injunction is stated here; the verse functions primarily as descriptive narration, foregrounding observation and contemplation (cintayāmāsa) as a mode of engagement with place and structure.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.