Varaha Purana 10.22 — Adhyaya 10, Shloka 22
The Threefold Division by the Guṇas, the Deities’ Attainment of Worship, and the Opening of the Durjaya Episode
तं दृष्ट्वा अन्तर्गतप्रीतिमप्रीतिं प्रीतवान् मुनिः । चुकोप देवराजाय शापमुग्रं ससर्ज ह ॥ १०.२२ ॥
taṃ dṛṣṭvā antargata-prītim aprītim prītavān muniḥ | cukopa devarājāya śāpam ugraṃ sasarja ha || 10.22 ||
ครั้นเห็นผู้นั้น ฤๅษีแม้ภายนอกแสดงความยินดี แต่รู้ความไม่พอใจภายใน จึงกริ้วต่อพระอินทร์ราชาแห่งเทวะ แล้วประกาศคำสาปอันร้ายแรง
Varāha (default narrative voice per instruction; explicit speaker not indicated in this fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"A ruler (even Indra) who harbors inner disrespect and breaches decorum toward a sage incurs immediate punitive consequence through śāpa, underscoring accountability of authority to dharma.","karmic_consequence":"Avajñā and duplicity (outer courtesy, inner hostility) provoke curse, loss of status, and destabilization of sovereignty."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Ethics of intention (bhāva)","core_concept":"Inner intention outweighs outward display; dharma judges the concealed motive as real agency.","practical_application":"Cultivate sincerity in reverence; avoid performative respect masking resentment, especially toward teachers/elders."}
Subject Matter: ["Ethics","Narrative Theology","Dharma and Social Conduct"]
Primary Rasa: raudra
Secondary Rasa: adbhuta
Related Themes: Varāha Purāṇa 10.10.23-25 (curse articulated; prophecy given)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A sage, outwardly composed yet inwardly blazing, perceives concealed displeasure and releases a fierce curse toward the lord of the gods; the atmosphere tightens with moral thunder.","item_prompts":["sage with matted hair and staff","Indra with crown and vajra","aura of anger (flame-like halo) around the sage","gesture of pronouncing a curse (raised hand)","courtly setting or celestial assembly implied"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: frontal sage with intense eyes, Indra in ornate jewelry, bold flat colors, stylized flame-aura indicating śāpa-śakti.","tanjore_prompt":"Tanjore: central sage with gold-leaf halo, Indra with gem-studded crown and vajra, embossed ornaments, dramatic hand-mudrā of cursing.","mysore_prompt":"Mysore: delicate linework, restrained palette, expressive faces—sage’s controlled fury contrasted with Indra’s startled composure.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical mountainous-celestial backdrop, compact figures, emphasis on narrative moment—curse uttered, attendants reacting."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Grave and forceful","suggested_raga":"Bhairav","pace":"Medium-slow","voice_tone":"Firm, clipped consonants; rising intensity on ‘chukopa’ and ‘śāpamugram’."}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative device where a sage’s curse (śāpa) functions as a moral and causal mechanism, framing later events as consequences tied to conduct and intent.
No geographic location is named in this verse; it is primarily a character-and-action unit describing an interpersonal (deva–ṛṣi) conflict.
The verse foregrounds the ethical weight of inner intention versus outer display—suggesting that concealed displeasure and breach of respect can precipitate serious consequences within the narrative logic.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.