Opening the text
Praise of Varāha and Pṛthivī’s Foundational Questions
धरण्युवाच । नमः कमलपत्राक्ष नमस्ते पीतवाससे । नमः सुरारिविध्वंसकारिणे परमात्मने ॥ १.२० ॥
dharaṇy uvāca | namaḥ kamalapatrākṣa namaste pītavāsase | namaḥ surārividhvaṃsakāriṇe paramātmane || 1.20 ||
พระแม่ธรณีกล่าวว่า “ขอนอบน้อมแด่พระองค์ผู้มีพระเนตรดุจกลีบบัว ขอนอบน้อมแด่พระองค์ผู้ทรงภูษาสีเหลือง ขอนอบน้อมแด่ปรมาตมัน ผู้ทรงทำลายศัตรูแห่งเหล่าเทวะ”
Dharaṇī (Pṛthivī / Earth)
It exemplifies a common Purāṇic opening mode: a named speaker offers formal salutations using recognizable epithets, situating the narrative within a devotional-literary register while preserving dialogue structure.
No specific geographic site is named in this verse; it functions as an invocation rather than a sacred-geography reference.
The verse foregrounds reverential address and acknowledgement of a cosmic protector figure; ethically, it models humility and recognition of protective agency within the maintenance of order.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.