Rig Veda 8.80.10: Mandala 8, Sukta 80, Mantra 10
Sukta 8.80
अवीवृधद्वो अमृता अमन्दीदेकद्यूर्देवा उत याश्च देवीः । तस्मा उ राधः कृणुत प्रशस्तं प्रातर्मक्षू धियावसुर्जगम्यात् ॥
avīvṛ́dhad vo amṛ́tā amándīd éka-dyūr devā́ utá yā́ś ca devī́ḥ | tásmai u rādhaḥ kṛṇuta pra-śastáṃ prātár makṣū dhiyā́vasur jagamyāt ||
เหล่าอมฤตะได้ทำให้ท่านเจริญยิ่งขึ้น; “แสงหนึ่งเดียว” ของเหล่าเทพก็เปรมปรีดิ์ และเหล่าเทวีทั้งหลายก็เช่นกัน. เพื่อเขานั้น จงก่อร่างเกียรติยศอันควรสรรเสริญโดยแท้; ขอให้เขามาโดยเร็วในยามอรุณ—มั่งคั่งด้วยญาณทัศนะ (dhī) และทรัพย์แห่งความคิด.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.