Rig Veda 8.59.4: Mandala 8, Sukta 59, Mantra 4
Sukta 8.59
घृतप्रुषः सौम्या जीरदानवः सप्त स्वसारः सदन ऋतस्य । या ह वामिन्द्रावरुणा घृतश्चुतस्ताभिर्धत्तं यजमानाय शिक्षतम् ॥
ghṛtápruṣaḥ saumyā́ jī́radānavo saptá svásāraḥ sádana ṛtásya | yā́ ha vām indrāvaruṇā ghṛtáścutaḥ tā́bhir dhattaṃ yájamānāya śikṣatam ||
เหล่า “พี่น้องหญิงทั้งเจ็ด” ผู้พร่างพรมด้วยฆฤตะ (เนยใส), ผู้ได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยโสมะ, ผู้ประทานทรัพย์อัน “สุกงอม” นั่งอยู่ ณ สถานแห่ง ṛta (ระเบียบ-ธรรมอันเป็นสากล). โอ อินทราและวรุณะเอ๋ย—ด้วยพลังเหล่านั้นที่หยดรินด้วยแสงอันใสกระจ่าง (ประกายแห่งฆฤตะ) จงค้ำจุนผู้ประกอบยัญ; ด้วยพลังเหล่านั้นจงสั่งสอนและนำเขาไปในทางอันชอบธรรม.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.