Rig Veda 8.54.6: Mandala 8, Sukta 54, Mantra 6
Sukta 8.54
आजिपते नृपते त्वमिद्धि नो वाज आ वक्षि सुक्रतो । वीती होत्राभिरुत देववीतिभिः ससवांसो वि शृण्विरे ॥
āji-pate nṛ-pate tvám íd dhi no vā́je ā́ vakṣi su-krato | vītī́ hotrā́bhir utá deva-vītíbhiḥ sasa-vā́ṃso ví śr̥ṇvire ||
โอ้เจ้าแห่งการประลอง โอ้ราชาแห่งมนุษย์ ทั้งแท้จริงท่านนั่นแลพึงพาเราสู่ความบริบูรณ์แห่งวาชะ (vāja) โอ้ผู้มีเจตนาบริสุทธิ์ ด้วยเครื่องบูชาของเรา และด้วยหนทางแห่งการบูชาที่เทพนำพา เหล่าผู้เร่งรุดอย่างเราย่อมเป็นที่ได้ยินไปทั่ว.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.