Rig Veda 8.42.3: Mandala 8, Sukta 42, Mantra 3
Sukta 8.42
इमां धियं शिक्षमाणस्य देव क्रतुं दक्षं वरुण सं शिशाधि । ययाति विश्वा दुरिता तरेम सुतर्माणमधि नावं रुहेम ॥
imā́ṃ dhíyaṃ śíkṣamāṇasya deva krátuṃ dákṣaṃ varuṇa sáṃ śiśādhi | yayā́ti víśvā duritā́ tárema su-tarmā́ṇam ádhi nā́vaṃ ruhéma ||
โอ้เทพ—วรุณะ ข้าพเจ้ากำลังเรียนรู้ความคิดนี้ ขอท่านสั่งสอนและขัดเกลาความมุ่งหมาย (กรตุ) และความชำนาญ (ทักษะ) ของข้าพเจ้าให้คมและเป็นระเบียบถูกต้อง ด้วยสิ่งนั้นขอให้เราข้ามพ้นความยากลำบากทั้งปวง และขอให้เราขึ้นสู่เรือที่คุ้มครองอย่างดี
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.