Rig Veda 7.91.1: Mandala 7, Sukta 91, Mantra 1
Sukta 7.91
कुविदङ्ग नमसा ये वृधासः पुरा देवा अनवद्यास आसन् । ते वायवे मनवे बाधितायावासयन्नुषसं सूर्येण ॥
kúvid áṅga námasā yé vṛdhā́saḥ purā́ devā́ anavadyā́sa ā́san | té vāyáve mánave bādhitā́ya avāsayan uṣásaṃ sū́ryeṇa ||
เหล่าเทพโบราณผู้ทวีฤทธิ์และไร้มลทิน จะพึงถูกชนะด้วยนมัสการของเราหรือ? เขาเหล่านั้นเพื่อวายุ (Vāyu) และเพื่อมานุ (Manu) ผู้ถูกกีดขวางบีบคั้น ได้ทำให้อุษัส (Uṣas, อรุณรุ่ง) พำนักร่วมกับสุริยะ—นำระเบียบอันสว่างไสวเข้าสู่หนทางของมนุษย์.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.