Rig Veda 7.82.10: Mandala 7, Sukta 82, Mantra 10
Sukta 7.82
अस्मे इन्द्रो वरुणो मित्रो अर्यमा द्युम्नं यच्छन्तु महि शर्म सप्रथः । अवध्रं ज्योतिरदितेॠतावृधो देवस्य श्लोकं सवितुर्मनामहे ॥
asmé índro váruṇo mitró aryamā dyumnáṃ yacchantu máhi śárma sa-práthaḥ | avádhraṃ jyótir ádite ṛtā-vṛ́dho devásya ślókáṃ savitúr manāmahe ||
ขอให้อินทรา วรุณะ มิตร และอริยมัน ตั้งไว้ในเรา ซึ่งพลังอันรุ่งเรืองและความร่มเย็นอันยิ่งใหญ่แผ่กว้าง. เราปรารถนาจะยึดมั่นแสงสว่างอันไม่ขาดตอนของอทิติ—ของผู้เพิ่มพูน ṛta (สัจธรรมและระเบียบจักรวาล). และเรารำพึงถึงพระวาจา/เกียรติคุณอันเป็นทิพย์ของสวิตฤ ผู้ปลุกจิตให้ตื่นสู่ความจริง.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.