Rig Veda 7.81.2: Mandala 7, Sukta 81, Mantra 2
Sukta 7.81
उदुस्रियाः सृजते सूर्यः सचाँ उद्यन्नक्षत्रमर्चिवत् । तवेदुषो व्युषि सूर्यस्य च सं भक्तेन गमेमहि ॥
úd usríyāḥ sṛjate sū́ryaḥ sácāṃ udyán nákṣatram arcí-vat | táved uṣo vyùṣi sū́ryasya ca sáṃ bhakténa gamemahi ||
เมื่ออาทิตย์อุทัย พระสุริยะปล่อย “ฝูงโคแห่งแสง” อันเรืองรอง และนำประกายพราวดุจหมู่ดาวมาด้วย แต่ด้วยการรุ่งอรุณของท่านเอง โอ อุษัส (Uṣas เทวีแห่งอรุณ) และด้วยการปรากฏเต็มเปี่ยมของสุริยะนั้น ขอให้เราก้าวไปพร้อมกัน พร้อมส่วนแบ่งที่ถูกกำหนดไว้แก่เรา
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.