Rig Veda 7.78.5: Mandala 7, Sukta 78, Mantra 5
Sukta 7.78
प्रति त्वाद्य सुमनसो बुधन्तास्माकासो मघवानो वयं च । तिल्विलायध्वमुषसो विभातीर्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥
práti tvā́dya su-mánaso budhantā́smā́kāso maghávāno vayáṃ ca | tilvilāyádhvam uṣaso vibhātī́r yūyáṃ pāta svastíbhíḥ sádā naḥ ||
วันนี้เราตื่นขึ้นมุ่งสู่ท่านด้วยใจอันผ่องใสและยินยอม—ทั้งหมู่ผู้แสวงหาและพวกเราผู้ใฝ่ความอุดมสมบูรณ์ โอ้อรุณรุ่งผู้ส่องประกายทั้งหลาย จงทำลายความสับสนและความพันเกี่ยว; และขอท่านทั้งหลายจงคุ้มครองเราตลอดกาลด้วยความสวัสดี (svasti)
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.