Rig Veda 7.69.4: Mandala 7, Sukta 69, Mantra 4
Sukta 7.69
युवोः श्रियं परि योषावृणीत सूरो दुहिता परितक्म्यायाम् । यद्देवयन्तमवथः शचीभिः परि घ्रंसमोमना वां वयो गात् ॥
yuvóḥ śríyaṃ pári yóṣāvṛṇīta sū́ro duhitā́ pári-takmyāyām | yád deva-yántam ávathaḥ śacī́bhiḥ pári ghraṃsám omanā́ vām váyo gāt ||
นางสาวพรหมจารีได้เลือกตนเองไว้รอบพระสิริรุ่งเรืองของท่าน—ธิดาแห่งสุริยะ—ในกิริยาเวียนวนของนาง เมื่อท่านทั้งสองทรงอุปถัมภ์ผู้แสวงหาเทพด้วยฤทธิ์เดช (śacī) ทั้งหลาย แล้วด้วยดำริอันเกื้อกูลของท่าน พลังชีวิตของท่านก็เวียนล้อมผ่านความร้อนแผดเผาและก้าวพ้นไป
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.