Rig Veda 7.61.6: Mandala 7, Sukta 61, Mantra 6
Sukta 7.61
समु वां यज्ञं महयं नमोभिर्हुवे वां मित्रावरुणा सबाधः । प्र वां मन्मान्यृचसे नवानि कृतानि ब्रह्म जुजुषन्निमानि ॥
sám u vāṃ yajñáṃ mahayaṃ námo-bhir huvé vāṃ mitrā́varuṇā sa-bā́dhaḥ | prá vāṃ mánmāny ṛcáse návāni kṛtā́ni bráhma jujuṣann imā́ni ||
ข้าพเจ้าทำให้ยัญญะ (yajña) ของท่านเจริญด้วยการนอบน้อมสักการะ; ข้าพเจ้าขอเชิญท่าน มิตรและวรุณะ ด้วยแรงปรารถนาอันไม่แตกแยก (sabādha). ข้าพเจ้าวางไว้เบื้องหน้าสำหรับบทสรรเสริญของท่านซึ่งถ้อยคำและความคิดรูปใหม่เหล่านี้; ขอท่านจงรับมัน—พรหมวาจา (brahman) ที่เรากระทำสำเร็จ—คือมนตระเหล่านี้.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.