Rig Veda 7.43.2: Mandala 7, Sukta 43, Mantra 2
Sukta 7.43
प्र यज्ञ एतु हेत्वो न सप्तिरुद्यच्छध्वं समनसो घृताचीः । स्तृणीत बर्हिरध्वराय साधूर्ध्वा शोचींषि देवयून्यस्थुः ॥
prá yajñá étu hétvo ná saptír údyacchadhvaṁ sámanaso ghṛtā́cīḥ | stṛṇītá bárhir adhvarā́ya sādhū́rdhvā́ śocī́ṁṣi devayū́ny asthuḥ ||
ขอให้พิธีบูชาก้าวหน้าไป ดุจม้าเร็วพุ่งสู่เป้าหมาย; โอ้สายน้ำแห่งแสงอันใสบริสุทธิ์ จงลุกขึ้นด้วยใจเป็นหนึ่งเดียว. จงปูหญ้าศักดิ์สิทธิ์เป็นที่นั่ง (barhis) เพื่อการเดินทางอันไร้ด่างพร้อย; ขอให้เปลวไฟตั้งตรง มุ่งสู่เทพ ด้วยความสว่างเรืองรองอันเข้มข้นของตน.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.