Rig Veda 7.41.4: Mandala 7, Sukta 41, Mantra 4
Sukta 7.41
उतेदानीं भगवन्तः स्यामोत प्रपित्व उत मध्ये अह्नाम् । उतोदिता मघवन्त्सूर्यस्य वयं देवानां सुमतौ स्याम ॥
utédānīṃ bhágavantaḥ syāmóta prápitva utá mádhye áhnām | utóditā maghavantsū́ryasya vayáṃ devā́nāṃ sumatáu syāma ||
ขอให้แม้บัดนี้เราทั้งหลายเป็นผู้มีส่วนแห่งภคะ และขอให้เป็นเช่นนั้นทั้งในย่างก้าวที่มุ่งหน้าไป และในท่ามกลางวันทั้งหลาย อีกทั้งเมื่อสุริยะอุทัย โอ้ผู้ประทานความอุดมสมบูรณ์ ขอให้เราทั้งหลายพำนักอยู่ในความเห็นพ้องอันผาสุกและสว่างไสว (sumati) ของเหล่าเทพ
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.