Rig Veda 7.35.1: Mandala 7, Sukta 35, Mantra 1
Sukta 7.35
शं न इन्द्राग्नी भवतामवोभिः शं न इन्द्रावरुणा रातहव्या । शमिन्द्रासोमा सुविताय शं योः शं न इन्द्रापूषणा वाजसातौ ॥
śáṃ na indrāgnī bhavatām ávobhiḥ śáṃ na indrāvaruṇā rātáhavyā | śám indrāsómā suvitā́ya śáṃ yóḥ śáṃ na indrāpūṣaṇā vājásātau ||
ขอความสงบสุขจงมีแก่เรา: ขอให้อินทระ—อัคนิ เป็นผู้เกื้อหนุนเราด้วยการคุ้มครองของท่าน. ขอความสงบสุขจงมีแก่เรา: ขอให้อินทระ—วรุณะ ผู้ประทานเครื่องบูชา จงสถาปนามันให้มั่นคง. ขอความสงบสุข: ขอให้อินทระ—โสมะ (Soma) นำเราไปสู่หนทางอันถูกต้อง. ขอความสงบสุขและความอุดม: ขอให้อินทระ—ปูษัน (Pūṣan) นำชัยชนะมาให้เราในการได้มาซึ่งพลัง (vāja).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.