Rig Veda 7.32.20: Mandala 7, Sukta 32, Mantra 20
Sukta 7.32
तरणिरित्सिषासति वाजं पुरंध्या युजा । आ व इन्द्रं पुरुहूतं नमे गिरा नेमिं तष्टेव सुद्र्वम् ॥
taraṇír ít sisāsati vā́jaṃ púraṃdhyā yujā́ | ā́ va índraṃ puruhū́taṃ náme girā́ némim táṣṭeva sudrám ||
ผู้ข้ามพ้นนั้นแท้จริงย่อมใฝ่หา vāja (พลังแห่งชัยชนะ/ของรางวัล) ด้วยกำลังที่ผูกเทียมไว้กับ “ปัญญาแยกแยะอันถูกต้อง” (purandhyā). ข้าแต่พระอินทระผู้ถูกอัญเชิญเนืองนิตย์ ข้าพเจ้าขอนอบน้อมด้วยวาจาสรรเสริญต่อพระองค์—ดุจขอบล้อที่ช่างสลักแต่งไว้อย่างดี รูปงาม มั่นคง และเที่ยงตรงในการวิ่งไป.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.