Rig Veda 7.18.8: Mandala 7, Sukta 18, Mantra 8
Sukta 7.18
दुराध्यो अदितिं स्रेवयन्तोऽचेतसो वि जगृभ्रे परुष्णीम् । मह्नाविव्यक्पृथिवीं पत्यमानः पशुष्कविरशयच्चायमानः ॥
durādhyò adítiṃ srévayanto 'cetaso ví jagṛbhre páruṣṇīm | mahnā́vivyak pṛthivī́ṃ pátyamānaḥ paśúṣ kavír aśayac cā́yamānaḥ ||
พวกเขายากจะควบคุม คิดล่วงละเมิดอทิติ (Aditi); ไร้สติรู้ชอบจึงฉวยแยกปารุษณี (Paruṣṇī) ออกไป. แต่ท่านนั้นด้วยความยิ่งใหญ่ทำให้แผ่นดินกว้างไพศาลและทรงอำนาจไว้; ฤษีผู้เห็นแจ้ง (ṛṣi) แม้ประหนึ่งสัตว์ถูกมัด ก็ยังโค่นผู้รุกรานได้ในยามถูกไล่ล่า.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
