Rig Veda 6.52.3 — Mandala 6, Sukta 52, Mantra 3
Sukta 6.52
किमङ्ग त्वा ब्रह्मणः सोम गोपां किमङ्ग त्वाहुरभिशस्तिपां नः । किमङ्ग नः पश्यसि निद्यमानान्ब्रह्मद्विषे तपुषिं हेतिमस्य ॥
kím aṅgá tvā bráhmaṇaḥ soma gopā́ṃ kím aṅgá tvāhur abhiśastipā́ṃ naḥ | kím aṅgá naḥ páśyasi nidyámānān brahma-dvíṣe tápuṣiṃ hétim asyá ||
ไฉนหนอผู้คนจึงกล่าวว่า โอ้โสมะ (Soma) ท่านเป็นผู้พิทักษ์พรหมัน (brahman)? ไฉนจึงขานท่านว่าเป็นผู้คุ้มครองเราจากคำสาปอันเป็นศัตรู? ไฉนเมื่อเราถูกกล่าวโทษ ท่านยังทอดพระเนตรเรา—เพื่อจะได้ขว้างอาวุธอันร้อนแรงแห่งฤทธิ์เดชของท่านใส่ผู้เกลียดพรหมันนั้น?
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.