Rig Veda 6.51.8: Mandala 6, Sukta 51, Mantra 8
Sukta 6.51
नम इदुग्रं नम आ विवासे नमो दाधार पृथिवीमुत द्याम् । नमो देवेभ्यो नम ईश एषां कृतं चिदेनो नमसा विवासे ॥
náma íd ugráṃ náma ā́ vivāse námo dādhāra pṛthivī́m utá dyā́m | námo devébhyo náma ī́śa eṣāṃ kṛtáṃ cid éno námasā vivāse ||
แท้จริง ขอนอบน้อมแด่พลังอันเกรียงไกร; ด้วยความนอบน้อมข้าพเจ้าเข้าไปใกล้และสถิตอยู่เคียงข้าง. ความนอบน้อมค้ำจุนแผ่นดินและฟากฟ้า. นอบน้อมแด่เหล่าเทพ; นอบน้อมแด่ผู้เป็นเจ้าเหนือพวกเขา: แม้ความผิดที่ได้กระทำแล้ว ข้าพเจ้าขอนอบน้อมด้วยการบูชา เพื่อให้ได้แก้ไขให้ถูกต้อง.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.