Rig Veda 6.29.3: Mandala 6, Sukta 29, Mantra 3
Sukta 6.29
श्रिये ते पादा दुव आ मिमिक्षुर्धृष्णुर्वज्री शवसा दक्षिणावान् । वसानो अत्कं सुरभिं दृशे कं स्वर्ण नृतविषिरो बभूथ ॥
śriyé te pā́dā dúva ā́ mimikṣur dhṛ́ṣṇur vajrī́ śávasā dakṣiṇā́vān | vásāno átkam surabhím dṛśé kám svàrṇa nṛ́to iṣiró babhūtha ||
เพื่อศรีและเกียรติ พระบาททั้งสองของพระองค์ก้าวหน้าในกิจแห่งการให้; พระองค์ผู้หาญกล้า ผู้ถือวัชระ ทรงเดชด้วยกำลัง และมั่งคั่งด้วยอำนาจแห่งการประทาน. ทรงสวมผ้าคลุมหอมกรุ่นเพื่อการประจักษ์แก่สายตา พระองค์เป็นดุจดวงอาทิตย์—พุ่งพล่านในระบำแห่งศึก และว่องไวในย่างก้าว.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.