Rig Veda 6.23.8: Mandala 6, Sukta 23, Mantra 8
Sukta 6.23
स मन्दस्वा ह्यनु जोषमुग्र प्र त्वा यज्ञास इमे अश्नुवन्तु । प्रेमे हवासः पुरुहूतमस्मे आ त्वेयं धीरवस इन्द्र यम्याः ॥
sa mán dasvā́ hy ànu jóṣam ugra prá tvā yajñā́sa imé aśnuvantu | préme havā́saḥ puruhūtám asmè ā́ tvéyaṃ dhī́r avase indra yamyā́ḥ ||
โอ้ อินทรา ผู้ทรงเดช จงรื่นรมย์เถิด และจงแผ่กว้างตามความยินยอมอันปีติของจิตวิญญาณ; ขอให้กิจแห่งยัญญะเหล่านี้ของเราบรรลุถึงและยึดเหนี่ยวพระองค์. ขอให้เสียงวิงวอนของเรารุกหน้าไปสู่ ‘ผู้ถูกอัญเชิญมาก’ (puruhūta) ภายในเรา; และขอให้ความคิดอันสว่างไสว (dhī) นี้ผูกเทียมเข้ากับพระองค์เพื่อเกื้อกูลเรา โอ้ อินทรา.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.