Rig Veda 4.33.10: Mandala 4, Sukta 33, Mantra 10
Sukta 4.33
ये हरी मेधयोक्था मदन्त इन्द्राय चक्रुः सुयुजा ये अश्वा । ते रायस्पोषं द्रविणान्यस्मे धत्त ऋभवः क्षेमयन्तो न मित्रम् ॥
yé hárī medhayó ukthā́ mádanta índrāya cakrúḥ su-yújā yé áśvā | té rāyás póṣaṃ dráviṇāny asmē dhatta ṛbhavaḥ kṣéma-yanto ná mítram ||
ผู้ใดได้สร้างพลังสีอรุณทั้งสองเพื่อพระอินทระ—ผู้รื่นรมย์ในปัญญาอันดลใจและบทสรรเสริญ—และผู้ใดได้ทำให้ม้าทั้งหลายเทียมแอกอย่างสมบูรณ์; โอ รภุทั้งหลาย (Rbhus) ขอท่านจงวางไว้ในเรา ความเพิ่มพูนแห่งรายิ (ráyi, ทรัพย์มงคล) ความอุดมที่หล่อเลี้ยง และทรัพย์แห่งภาวะทั้งปวง เกื้อกูลสันติของเราดุจมิตร.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.