Rig Veda 4.32.4: Mandala 4, Sukta 32, Mantra 4
Sukta 4.32
Devata: Indra
Chandas: Triṣṭubh (contextual)
Samhita Patha (Devanagari)
वयमिन्द्र त्वे सचा वयं त्वाभि नोनुमः । अस्माँअस्माँ इदुदव ॥
Transliteration
vayám indra tvé sacā́ vayáṃ tvā́bhi nonumaḥ | asmā́m̐-asmā́m̐ íd úd ava ||
Translation
โอ้อินทระ เราทั้งหลายอยู่ร่วมกับท่าน; เราเร่งรุดเข้าหาท่านและวิงวอนเร้าใจท่าน. ขอทรงชูขึ้นและกอบกู้เรา—เราเองนี้—ครั้งแล้วครั้งเล่าเถิด.
Ritual Application
Philosophical Concepts
Vedic Cosmology
Natural Symbolism
Academic Analysis
Cross References
Yogic Application
Chanting Notes
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
Not sure where to start?
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.