Rig Veda 4.22.1: Mandala 4, Sukta 22, Mantra 1
Sukta 4.22
यन्न इन्द्रो जुजुषे यच्च वष्टि तन्नो महान्करति शुष्म्या चित् । ब्रह्म स्तोमं मघवा सोममुक्था यो अश्मानं शवसा बिभ्रदेति ॥
yán na índro jujuṣé yác ca váṣṭi tán no mahā́n karati śuṣmyā́ cit | bráhma stómaṃ maghávā sómam ukthā́ yó aśmā́naṃ śávasā bíbhrad éti ||
สิ่งใดที่อินทราทรงรับจากเรา และสิ่งใดที่พระองค์ทรงปรารถนา สิ่งนั้นมหาบุรุษย่อมกระทำให้เราสำเร็จ แม้ด้วยพลังอันพุ่งพล่านของพระองค์เอง. ผู้ประทาน (Maghavā) ทรงค้ำจุนวาจาศักดิ์สิทธิ์ (brahman), บทสรรเสริญ (stoma), โสมะ (Soma), และบทสดุดี (uktha): พระองค์ผู้ก้าวไปโดยแบกศิลา (หินคั้นโสมะ) ด้วยเรี่ยวแรง.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.