Rig Veda 4.20.7: Mandala 4, Sukta 20, Mantra 7
Sukta 4.20
न यस्य वर्ता जनुषा न्वस्ति न राधस आमरीता मघस्य । उद्वावृषाणस्तविषीव उग्रास्मभ्यं दद्धि पुरुहूत रायः ॥
ná yásya vartā́ jánuṣā nú asti ná rā́dhasa āmarītā́ mághasya | ud-vā-vṛṣāṇás taviṣī-va ugrā́smábhyaṃ daddhi puru-hūta rā́yaḥ ||
วิถีของท่านไร้ขอบเขต หาใช่ถูกจำกัดด้วยกำเนิดไม่; และทานอันอุดม (rādhas) ของผู้เอื้อเฟื้อ (magha) ก็ไม่ร่อยหรอ. ท่านผุดลุกขึ้นพรั่งพรูพลัง—โอผู้เกรียงไกรผู้มีฤทธิ์ต้านทานมิได้—โอผู้ถูกอัญเชิญเนืองนิตย์ (puruhūta) โปรดประทานแก่เราซึ่งรัศมีแห่งความอุดม (rāyas).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.