Rig Veda 4.17.10: Mandala 4, Sukta 17, Mantra 10
Sukta 4.17
अयं शृण्वे अध जयन्नुत घ्नन्नयमुत प्र कृणुते युधा गाः । यदा सत्यं कृणुते मन्युमिन्द्रो विश्वं दृळ्हं भयत एजदस्मात् ॥
ayáṃ śṛṇve ádha jáyann utá ghnann ayám utá prá kṛṇute yudhā́ gā́ḥ | yadā́ satyáṃ kṛṇuté manyúm índro víśvaṃ dṛḷháṃ bhayate éjad asmāt ||
ผู้นี้เป็นที่ได้ยิน—แล้วเขาก็ชนะและฟันทำลาย; ผู้นี้ยังเปิดทางด้วยศึกสงครามเพื่อให้ได้มาซึ่ง ‘รัศมีทั้งหลาย’ (gāḥ). เมื่ออินทรา (Indra) ทำให้ความพิโรธของตนเป็นพลังแห่งสัจจะ สิ่งทั้งปวงที่มั่นคงย่อมสั่นสะท้านด้วยความกลัวต่อหน้าเขา.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
