Rig Veda 4.13.1: Mandala 4, Sukta 13, Mantra 1
Sukta 4.13
प्रत्यग्निरुषसामग्रमख्यद्विभातीनां सुमना रत्नधेयम् । यातमश्विना सुकृतो दुरोणमुत्सूर्यो ज्योतिषा देव एति ॥
práti agnír uṣásām ágram akhyad vibhātīnā́ṃ su-manā́ ratna-dhéyam | yā́tam aśvinā su-kṛ́to duroṇám ut sū́ryo jyótiṣā devá eti ||
อัคนีได้ทอดพระเนตรไปยังแนวหน้าของอุษัส (Uṣas) เหล่ารุ่งอรุณ ท่ามกลางการแตกพร่างแห่งแสง ด้วยจิตใจผ่องใส นำพาของประทานอันเป็นรัตนะมา อัศวินทั้งสอง (Aśvins) จงเสด็จมายังเรือนที่สร้างไว้อย่างดีเถิด และสุริยเทพก็เสด็จขึ้นสู่เบื้องบนด้วยรัศมีของพระองค์
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
