Rig Veda 10.92.13: Mandala 10, Sukta 92, Mantra 13
Sukta 10.92
प्र नः पूषा चरथं विश्वदेव्योऽपां नपादवतु वायुरिष्टये । आत्मानं वस्यो अभि वातमर्चत तदश्विना सुहवा यामनि श्रुतम् ॥
pra naḥ pūṣā carathaṃ viśvadevyo 'pāṃ napād avatu vāyur iṣṭaye | ātmānaṃ vasyo abhi vātam arcata tad aśvinā suhavā yāmani śrutam ||
ขอให้ปูษัน (Pūṣan) นำการเดินทางของเราก้าวไปข้างหน้า; ขอให้หมู่เทพทั้งปวง (Viśvadeva) คุ้มครอง; ขอให้อปาม นปาต (Apāṃ Napāt) พิทักษ์; ขอให้วายุ (Vāyu) เกื้อหนุนการแสวงหาที่เราเลือก. จงสรรเสริญลมหายใจ/อาตมัน (Ātman) ผู้หันสู่ความดีอันสว่างยิ่งกว่า; และขอให้อัศวินทั้งคู่ (Aśvins) ผู้เรียกได้โดยง่าย ได้ยินถ้อยคำนี้ในยามเสด็จไปตามทางของท่าน.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.