Rig Veda 10.64.12: Mandala 10, Sukta 64, Mantra 12
Sukta 10.64
यां मे धियं मरुत इन्द्र देवा अददात वरुण मित्र यूयम् । तां पीपयत पयसेव धेनुं कुविद्गिरो अधि रथे वहाथ ॥
yā́ṁ me dhíyaṁ máruta índra devā́ ádadāta varuṇa mitra yūyám | tā́ṁ pīpayata páyaseva dhenúṁ kuvíd gíro ádhi ráthe váhātha ||
โอ้มรุตทั้งหลาย โอ้อินทระ โอ้เทพทั้งหลาย วรุณะและมิตร—ปัญญาอันดลใจซึ่งท่านทั้งหลายประทานแก่ข้าพเจ้า ขอจงบำรุงมันเถิด ดุจเลี้ยงแม่โคด้วยน้ำนมของนาง. ขอท่านทั้งหลายพึงนำถ้อยเพลงของข้าพเจ้าขึ้นเหนือรถศึกของท่าน และพาไปสู่ความเคลื่อนไหวแห่งเหล่าเทพเถิด.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
