Rig Veda 10.46.3: Mandala 10, Sukta 46, Mantra 3
Sukta 10.46
इमं त्रितो भूर्यविन्ददिच्छन्वैभूवसो मूर्धन्यघ्न्यायाः । स शेवृधो जात आ हर्म्येषु नाभिर्युवा भवति रोचनस्य ॥
imáṃ tritó bhū́ry avindad icchán vaibhū-váso mū́rdhany aghnyā́yāḥ | sá śévr̥dho jā́ta ā́ harmyéṣu nā́bhir yúvā bhavati rocanásya ||
ตรีตะ (Trita) แสวงหาแล้วได้พบไฟนี้อย่างอุดม—ผู้ส่องสว่างกว้างไกล ผู้ถูกตั้งไว้ ณ ยอดของผู้ไม่อาจล่วงละเมิดได้ (โคแห่งแสง). ครั้นบังเกิดแล้ว เขาเจริญสู่ความผาสุกในเรือนทั้งหลาย; เขากลายเป็นสะดืออันเยาว์วัย เป็นศูนย์กลางแห่งโลกอันรุ่งโรจน์.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.