Rig Veda 10.46.1: Mandala 10, Sukta 46, Mantra 1
Sukta 10.46
प्र होता जातो महान्नभोविन्नृषद्वा सीददपामुपस्थे । दधिर्यो धायि स ते वयांसि यन्ता वसूनि विधते तनूपाः ॥
prá hótā jā́to mahā́n nabhó-vin nṛ-sádvā sīdad apā́m upásthe | dadhír yó dhā́yi sá te váyāṃsi yantā́ vasū́ni vidhaté tanū-pā́ḥ ||
เขาบังเกิดเป็นปุโรหิตแห่งเครื่องบูชา ยิ่งใหญ่และรู้แจ้งยอดฟ้า; เขานั่งเป็นพลังสถิตภายในท่ามกลางมนุษย์ ในตักแห่งสายน้ำทั้งหลาย. ผู้ซึ่งถูกสถาปนาให้มั่นคงเป็นรากฐานนั้น—ย่อมนำทางความเคลื่อนไหวของท่าน นำทรัพย์สมบัติมาสู่ผู้ประกอบพิธี และพิทักษ์ชีวิตผู้มีร่างกายไว้.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.