Rig Veda 10.44.7: Mandala 10, Sukta 44, Mantra 7
Sukta 10.44
एवैवापागपरे सन्तु दूढ्योऽश्वा येषां दुर्युज आयुयुज्रे । इत्था ये प्रागुपरे सन्ति दावने पुरूणि यत्र वयुनानि भोजना ॥
eváivāpā́g ápare santu dūḍhyò 'śvā yéṣāṃ duryúja āyuyujré | itthā́ yé prā́g upáre sánti dā́vane purū́ṇi yátra vayúnāni bhójanā ||
ดังนั้นจริงแท้ ขอให้ผู้อื่นทั้งหลายถูกทิ้งไว้เบื้องหลังและถูกกดทับ—ผู้ซึ่งม้าของตนเทียมแอกไม่ดี และไม่อาจผูกเทียมได้อย่างถูกต้อง แต่ผู้ที่อยู่ข้างหน้าและสูงกว่า ย่อมเป็นผู้เพื่อการให้ทานอันมากมาย; ณ ที่นั้น ความหยั่งรู้ที่เป็นระเบียบ (vayunāni) คือความรื่นรมย์แห่งการเสวย
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
